Che Don Matteo sia un fenomeno in Italia è indubbio, amatissimo dal pubblico quando inforca la sua fedele bicicletta e corre a sventare ogni sorta di crimine.
Dopo una carriera intera ad interpretare il farabutto dal cuore d’oro nei western all’italiana, Terence Hill ha indossato la toga e nessuno potrebbe obiettare che sembra il ruolo cucino addosso a lui, se non altro all’età che ora ha e nemmeno dimostra.
Questo successo italiano è stato trasporto in Russia, dove Don Matteo è Vladimir Kolganov, ma invece di un arzillo vecchietto è un giovane prete ortodosso, sposato con due figli.
Al posto della sempreterna Gubbio ci saranno i 5 monasteri di Suzdal, ma la passione per la legge e per lo sventare tutti i crimini è immutata nei protagonisti.
In Russia la serie andrà in onda sulla prima rete nazionale a partire sa settembre: chissà se il successo ottenuto tra il caldo pubblico italiano sarà replicato nella fredda Russia.
